sábado, 13 de diciembre de 2008

Vocabulario básico para visitantes


ESPAÑOL-ITALIANO-PRONUNCIACIÓN

*Buenos días → Buongiorno → Buonyorno
*Buenas tardes → Buona sera → Buona serna
*Buenas noches → Buona notte → Bnotte
*¿Cómo esta usted? → Come sta? → Come stá?
*Gracias → Grazie → Gratzie
*Hasta mañana → A domani → A domani
*Perdón → Scus →i Scusi
*Por favor → Per favore → Per favore
*¿Habla usted español? → Lei parla spagnolo? → Lei parla spagnolo?
*¿Cómo a dicho? → Come dice?→ Come diche?
*¿Qué es eso? → Cos’ equesto? → Cosé cuesto
*¿Qué quiere usted? → Che desidera que desidera
*¿Cuánto cuesta? → Quanti costa? → Cuanti costa?
*Si → Si → Ui
*De acuerdo → Daccordo → Daccordo
*No → No → No
*No sé → Non so → Non so
*No entiendo → Non capisco → Non capisco
*Hable mas despacio→ Parli piú lentamente → Parli piú lentamente
*La cuenta →Ji conto → Ji conto
*Camarero → Cameriere → Cameriere
* Cerca de → Vicino a → Vichino a
*Quiero ir a...→ Voglio andare a .. .→ Volio andare a.
*¿Para aquí? → Si ferma qui → Si ferma cui
*¿Dónde esta? → Dove sta? → Dove sta?
*¿Qué hora es? → Che ora é? → Que ora e?
*¿Cómo te llamas? → Come ti chiame? → Come ti chiame?
*Me llamo → Mi chiamo →Mi chiamo
*¿Cuántos años? → Quanti aimi hai? → Cuanti anni hai?
*Hola/Adiós → Ciao/Chao
*Hasta luego → Arrivederchi → Arrivederchi
*Lo siento → Me espiache
*¿Dónde podemos sentarnos? → Dove possimo sederci? → Dove possimo sederchi?

*La calle → La via → La via
*Los servicios → Il bagno
*Una pizza → Una pizza
*Croasant → Corneto
*Espaguetis → spaghettis
*Pasta → Pasta
*Agua mineral →Accqua minerale → Accua minerale
*El equipaje → Le valigie→ Levaliye

1 → Uno
2 → Due
3 → Tre
4→ Quatro
5 → Cinque
6 → Sei
7 →Sette
8 → Otto
9 → Nove
10 → Diechi

No hay comentarios: